The list of things that havent gone according to plan in 2020 is long enough to reach to the moon and back, and to that, we can add the return of Shohei Ohtani to competitive pitching. After more than a year spent recovering from Tommy John surgery, the 26-year-old wonders reacquaintance with the mound was hotly anticipated, but after two brief and miserable outings, hes injured, and Angels manager Joe Maddon said on Tuesday that he doesnt expect to see Ohtani pitch again this year.

On Sunday, Ohtani made his second start of the season, and it began with promise, as he retired the top of the Astros lineup George Springer, Jose Altuve, and Alex Bregman in order on a total of eight pitches. He topped 95 mph a few times with his four-seamer, struck out Springer swinging at a splitter, and induced Altuve to pop up a bunt foul. Heres the Springer strikeout:

Things were looking up, particularly given that in his July 26 start against the As, Ohtani failed to retire any of the six hitters he faced, yielding three hits, three walks, and five runs. Though he dialed his fastball as high as 97.1 mph in the second inning on Sunday, he labored and grew visibly frustrated while walking the bases loaded on 26 pitches. He went to two strikes on six consecutive hitters, squandering 0-2 counts twice before striking out Kyle Tucker and Jack Mayfield. By the time he walked both Dustin Garneau and Springer, he had thrown 42 pitches in the inning a ridiculously high number in any context, let alone one for a pitcher in his second start back from surgery. His three fastballs to Springer in the second inning failed to break 90 mph; belatedly, Maddon gave him the hook, bringing in Jose Rodriguez, who retired Altuve via a groundout.

I thought it was fatigue, from where I was standing, said Maddon of Ohtanis rough second inning. We were trying to get him out there as quickly as we could at that point. There was also the chance that he could get through it, and then I wasnt certain if hed be able to continue or not. It was one of those cusp situations. I thought he was just out of his delivery at that point.

Once removed, however, Ohtani complained of discomfort in his forearm, prompting an MRI exam. He was diagnosed with a Grade 1-2 strain of his flexor pronator mass, which helps in part to explain why his average fastball velocity has been so far removed from 2018 (93.8 mph vs. 97.4, via Pitch Info). Hell be shut down from throwing for four to six weeks, which likely would not leave him enough time to build up to game activity on the mound. He will remain available to serve as a designated hitter, though for the moment hes considered day-to-day, like the rest of us.

Im not anticipating him pitching at all this year, Maddon told reporters on Tuesday. In whatever kind of throwing program, itll be very conservative. I dont have any projection on that other than hes not going to pitch this year.

This is a heartbreaker. Ohtani dazzled the baseball world with a nine-start run in early 2018, before a blister and then elbow soreness sidelined him in early June. Diagnosed with a Grade 2 sprain of his ulnar collateral ligament, he underwent both both platelet-rich plasma and stem-cell injections, but lasted just 2.1 innings in his return to the mound on September 2. Soon after that, doctors recommended that he undergo Tommy John surgery, which he did in October 2018. He returned to the majors on May 7 of last season, and spent the remainder of the year splitting his time between rehabbing his throwing arm and serving as a DH, but in September it was discovered that he needed surgery on his left knee to repair a bipartite patella, a congenital issue that had been aggravating him throughout the season. In his injury-bookended campaign, Ohtani hit .286/.343/.505 with 18 homers and 12 steals in 425 PA before being shut down, a very good performance but a step down from his .285/.361/.564 (151 wRC+) as a rookie.

The knee surgery delayed Ohtanis post-Tommy John rehab program, but he finally completed it in December, after which he was shut down until spring training. The plan as of February was that he would return to the mound in mid-May, pitching once a week, and that he would have an innings limit. The coronavirus pandemic delayed those plans but he started the Angels third game of the season, and there was plenty of optimism that he could help the teams quest to reach the postseason for the first time since 2014.

Now, if hes going to do it, hell have to do so as the primary DH. So far, things havent gone that well for Ohtani on that side of the ball, either; hes hitting .148/.179/.407 with two homers, one walk, and nine strikeouts in 28 PA. Despite those ugly numbers, hes actually making good contact, with an average exit velocity of 91.7 mph, an xwOBA of .382, and an xSLG of .642.

The Angels rotation will be the poorer without Ohtani, though the other five pitchers who have started (Dylan Bundy, Andrew Heaney, Griffin Canning, Matt Andriese, and Patrick Sandoval, the last two of whom have taken just one start apiece) have combined for a 3.45 ERA and 3.00 FIP thus far. The return of Julio Teheran, who arrived in camp late after testing positive for COVID-19, will help compensate for Ohtanis loss; hell make his Angels debut on Wednesday, starting against the Mariners, but even so, the rotation ranks just 19th in the majors in our projection-driven Depth Charts, suggesting that the units current overperformance which has still only led to a 4-7 record thus far may be fleeting.

The Angels still view Ohtani as a legitimate two-way player, but should they? His total body of work on major league mounds now amounts to 12 outings spread over three seasons, with three appearances totaling four innings since June 6, 2018. Recall that he also made just five starts for the Nippon Ham Fighters in 2017, his final year in NPB, due to a right ankle injury that required surgery. In other words, hes thrown just 78.2 competitive innings over four seasons, with the previous three ending with an injury that required surgery, and hell head into another offseason with health questions. Thats a lot of work and a lot of rehab with only a minimal payoff, and it has come with roster issues that the Angels have had to work around days off before and after his starts, and extra rest between starts, necessitating some rotation juggling. With a healthy Ohtani playing every day in an outfield alongside Mike Trout and Jo Adell (who made his major league debut on Tuesday night, going 1-for-4 with an infield single that showed off his elite speed), that unit might be the best in baseball and the cornerstone of a contender.

On the other hand, Ohtani has shown that he has high-quality stuff on the mound, this years struggles notwithstanding. He pitched to a 3.31 ERA and 3.57 FIP with a 29.1% strikeout rate in 2018, and Sundays first inning suggested that he can still get good hitters out even if hes not dialing it up to 100 mph. A player who can put up All-Star caliber rate stats as both a pitcher and a hitter is a once-in-a-century talent; Ohtanis high-level performance as both a pitcher and hitter has only early Babe Ruths 1918 and 19 seasons as a precedent. To give up on that simply so that Maddon has an everyday DH or outfielder to write into the lineup feels like using a Van Gogh painting as a TV tray.

Maddon told reporters he still believes Ohtani can be a two-way player. We just got to get past the arm maladies and figure that out, he said. Hes such a high-end arm and, of course, what he can do in the batters box. It might get to the point where he may choose to want to do one thing over the other and just express that to us.

So far as anybody knows, thats not the case yet, and in a normal six-month season, Ohtanis forearm strain would be viewed as a setback, not a crossroads. He wont be able to help the Angels as a pitcher during this brief, weird season, but thats not enough of a reason to surrender the possibility that he could return to dazzling the baseball world with his unique combination of talents.

We hoped you liked reading Another Nice Thing We Cant Have in 2020: Shohei Ohtanis Pitching by Jay Jaffe!

Please support FanGraphs by becoming a member. We publish thousands of articles a year, host multiple podcasts, and have an ever growing database of baseball stats.

FanGraphs does not have a paywall. With your membership, we can continue to offer the content you've come to rely on and add to our unique baseball coverage.

Support FanGraphs

Original post:
Another Nice Thing We Can't Have in 2020: Shohei Ohtani's Pitching - FanGraphs